E mail : watanabe.kikuma@kochi-tech.ac.jp

“n•Ó‹eáÁ[Kikuma Watanabe]

1971”N@“Þ—ÇŒ§¶‚Ü‚ê
1994”N@‹ž“s‘åŠwHŠw•”Œš’zŠw‘æ“ñŠw‰È‘²‹Æ
1997”N@‹ž“s‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È¶Šˆ‹óŠÔŠwCŽm‰Û’öC—¹

2001”N@“¯‘åŠw‰@”ŽŽm‰Û’ö–žŠú‘ÞŠw
1998”N`2006”N@‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠw”ñí‹ÎuŽtB
2001”N`2006”N@‹ž“sƒRƒ~ƒ…ƒeƒBƒfƒUƒCƒ“ƒŠ[ƒO‰^‰cˆÏˆõ’·
2001”N`2007”N@“n•Ó–L˜aŒš’zH–[‹Î–±
2002”N`2003”N@‘¾—zŒš’zŒ¤‹†Š(ˆäŽR•ŽiŽ‚ÉŽtŽ–j
2004”N`2009”N@‘åãŽs—§‘åŠw”ñí‹ÎuŽt
2007”N`DŠÂ‹«‘¢Œ`ƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†Š ŽåÉ
¡©Click
2009”N`‚’mH‰È‘åŠwy‹³Žö

¡@ì@•i^“W@Ž¦
1998”N@ŒÂ“Wu“n•Ó‹eáÁŒš’z“Wu•—ŒivEŒš’z–•—ŒivŠJÃ
2002”N@“V—ƒGƒRƒ‚ƒfƒ‹ƒZƒ“ƒ^[i“Þ—ÇŒ§“V—Žsj

2002”N@_ŒËƒAƒtƒKƒ“Œð—¬Œö‰€Ž{Ýi•ºŒÉŒ§_ŒËŽsj
2004”N@‘o‹É—†ùŒv‰æiƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“j
2005”N@ŠpŠÙ‚Ì’¬‰®iH“cŒ§å–kŽsj
2006”N@”ú”iŒÎƒ‚ƒfƒ‹ƒtƒ@[ƒ€–“]¶‚Ì“DMiŽ ‰êŒ§‘å’ÃŽsj
2007”N`“ŒƒAƒtƒŠƒJƒGƒRƒrƒŒƒbƒWiƒEƒKƒ“ƒ_‹¤˜a‘j
2008”N@’|‚ÌŽqŠw‰€uƒnƒbƒs[ƒnƒEƒXviL“‡Œ§L“‡Žsj
2009”N@ƒCƒZƒQƒ‘º“y”Xƒ‚ƒfƒ‹ƒh[ƒ€iƒEƒKƒ“ƒ_‹¤˜a‘j
2009”N@“ìƒVƒ…[ƒiŒ¤CŽ{Ýiƒˆƒ‹ƒ_ƒ“EƒnƒVƒ…ƒ~ƒbƒg‰¤‘j
2009”N@AFRIKANƒGƒRƒrƒŒƒbƒWiƒEƒKƒ“ƒ_‹¤˜a‘j
2009”N@uD-ArchitecturevD‚ÌŒš’z“Wiƒˆƒ‹ƒ_ƒ“‘åŠwj
2010”N@‹à‘ò21¢‹I”üpŠÙ“WŽ¦ ‚—äŠiE“n•Ó‹eáÁuGood HouseviÎ쌧j

2011”N@‚’mŒ§ŒšÝŒn‹³ˆç‹¦‹c‰ïŽ–‹Æu”g“®vqÝŒvŠÄCri‚’mŒ§ˆÀŒ|Žsj
2011”N`‘¾—z‚̉Æ00u’ˆ’n‚ÌŠÔvi“Þ—ÇŒ§j
2012”N`…‚Æ“y‚ÌŒ|pÕ2012uŽY“D_ŽÐviVŠƒŒ§j
2012”N`u“ø‚ÌŠwZvŠwŽÉ“iƒ^ƒC‰¤‘j

2013”N@‹à‘ò21¢‹I”üpŠÙ“WŽ¦ “à‘ Š´Šo“Wu‘oè©‚ÌŠÔviÎ쌧j

¡@Œ¤@‹†@‘è@–Ú
1998”N`”ŽŽmŒ¤‹†u‹ž“s‚ÌuŽR•Óv‚Ì‹óŠÔ“I“ÁŽ¿‚ÉŠÖ‚·‚élŽ@v
2000”N`“ú–{Œš’z‚Ì‹óŠÔ\¬Œ¤‹†

2001”N@“ú–{Œš’zŠw‰ïŒv‰æŒn˜_•¶W
@@@@u’¹•Ó–ìi‹ž“sˆ¢–í‘Ƀ–•ôŽR˜[j‚Ì‹óŠÔ“I“ÁŽ¿‚ÉŠÖ‚·‚élŽ@v

¡@Žó@Ü
2012”N@‘æ15‰ñ–ØÞŠˆ—pƒRƒ“ƒN[ƒ‹•”–åÜ@q”g“®r
2012”N@World Architecture Community Awards 11th cycle@q“ŒƒAƒtƒŠƒJƒGƒRƒrƒŒƒbƒWr

2013”N@World Architecture Community Awards 13th cycle@qŽY“D_ŽÐr
2013”N@FAITH&FORM 2013 International Awards Program
@@@@ for Religious Art & Architecture —DGÜ@qŽY“D_ŽÐr
2014”N@Architecture Asia Awards FINALIST@qƒ^ƒC“ø‚ÌŠwZŠwŽÉE“VãÄ‚é•ûMr
2014”N@AZ AWARDS 2014 (best Architecture Under 1,000‡u) Å—DGÜ
@@@@qƒ^ƒC“ø‚ÌŠwZŠwŽÉE“VãÄ‚é•ûMr
2014”N@Blueprint Awards 2014 —DGÜ @qƒ^ƒC“ø‚ÌŠwZŠwŽÉE“VãÄ‚é•ûMr
2014”N@architectural review 2014 —DGÜ @qƒ^ƒC“ø‚ÌŠwZŠwŽÉE“VãÄ‚é•ûMr
2014”N@designboom TOP 10 reader submissions of 2014 - architecture

@@@@qƒ^ƒC“ø‚ÌŠwZŠwŽÉE“VãÄ‚é•ûMr
2014”N@FAITH&FORM 2014 International Awards Program
@@@@ for Religious Art & Architecture —DGÜ @qƒ^ƒC“ø‚ÌŠwZŠwŽÉE“VãÄ‚é•ûMr
2015”N@Architizer A+Awards (Kindergardens category)Winner
@@@@
qƒ^ƒC“ø‚ÌŠwZŠwŽÉE“VãÄ‚é•ûMr
2015”N@World Architecture Community Awards 19th cycle
@@@@qƒ^ƒC“ø‚ÌŠwZŠwŽÉE“VãÄ‚é•ûMr
2016”N@Architecture Asia Awards 2016 Winner
@@@@qƒ^ƒC“ø‚ÌŠwZŠwŽÉE“VãÄ‚é•ûM 2Šú‰üCŒv‰æŽÀŽ{ˆÄr
2016”N@World Architecture Community Awards 22th cycle@q’ˆ’n‚ÌŠÔr
2016”N@World Architecture Community Awards 22th cycle@q‹à•õ_ŽÐ—y”q“ar
2017”N@Architecture Asia Awards 2017 Finalistq‹à•õ_ŽÐ—y”q“ar
2017”N@American Architecture Prize : firm of the year Finalist
@@@@q “n•Ó‹eáÁ{DŠÂ‹«‘¢Œ`ƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†Šr
2017”N@‘æ5‰ñ‚’mŒ§Œš’z•¶‰»Ü ‚’mŒ§’mŽ–Ü@q•ªŠ„‘¢‘Ö ‹à•õ_ŽÐr


¡@‚»‚Ì‘¼Šˆ“®
2001”N@ƒCƒ“ƒh¼•”’nk”íÐ’n‹~‰‡Šˆ“®(“V—‘åŠw/JJSKSj
2006”N@ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“íЕœ‹»‹~‰‡Šˆ“®(ODA)
2007”N`2009”N@ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“—«Ž©—§Žx‰‡Šˆ“®(ODA)
2007”N`“ŒƒAƒtƒŠƒJ•n¢ŠÉ˜aŽ©—§Žx‰‡Šˆ“®(“V—‘åŠw/EAC)
2009”N`AFRIKA•¶‰»Ä‹»Žx‰‡Šˆ“®(“V—‘åŠw/Mpambo Afrikan Multiversityj
2012”N`ƒ^ƒC‚̌ǎ™‰@u“ø‚ÌŠwZvŽx‰‡Šˆ“®

2016”N`‚’mŒ§”üŽs“y²ŽR“c’¬²‰ª’n‹æ ‰ß‘a’n‹~σvƒƒWƒFƒNƒg
@@@@i‚’mH‰È‘åŠw“n•ÓŒ¤‹†Žºj @@@@@